Link

La suya es la versión en línea de Link, la revista bimestral de Fimcap.

Edition Junio 2006

Información General

Calendar [tapa]

0,7: Llamada a los proyectos [tapa]

Cualquier organización preocupada por la cuestión Norte-Sur sabe sobre la demanda a los gobiernos de destinar el 0,7% de su PIB al desarrollo Norte-Sur y a los proyectos de cooperación.
Chirojeugd Flandes apoya esta demanda y quiere ser un ejemplo para los gobiernos y para las otras ogranizaciones europeas juveniles. Desde hace algunos a´ños ya Chiro ha transferido el 0,7% de su presupuesto a una libreta de ahorro para apoyar el trabajo juvenil en el Tercer Mundo. No se trata de una gran cantidad de dinero, sin embargo es un esfuerzo financiero que vamos a seguir haciendo en el futuro.
Las organizaciones del Sur pueden presentar un buen proyecto, con un presupuesto bien definido y realista, y enviar su demanda a internationaal@chiro.be o bien a Chirojeugd Vlaanderen, internationaal, Kipdorp 30, B-2000 Antwerpen.

Se favorecerán los proyectos que se basen en la expansión y consolidación del trabajo juvenil a nivel regional, nacional o internacional. También son importantes aspectos relacionados con la comunicación y la formación. Los proyectos locales no seran financiados.
La fecha límite es el 1 de octubre de 2006 y el 1 de febrero, o 1 de junio de 2007.

Bureau Intercontinental

Campamento mundial del Congo - Seminario de preparación [tapa]

Durante el último fin de semana de mayo, todos los participantes europeos del campamento mundial se reunieron para compartir un seminario de preparación en Brujas (Bélgica). Los objetivos para estos dos días fueron varios: conocer a los otros participantes, contactar por primera vez con la cultura congolesa, conocer más sobre el país y sobre la organización. Al seminario asistieron también otras personas de Fimcap, y por ello, uno de los temas que se trabajó fue como experimentar la comunicación intercultural y la cooperación Norte-Sur.

"Fuimos tres chicas participantes de Suiza. Todas nosotras estaremos en el campamento mundial. Hoy por hoy, no somos miembros activos de nuestros comités internacionales, pero queremos brindar nuestra experiencia en el campamento mundial a nuestra organización, a los monitores y a los niños y niñas. Voy a hacer ahora hincapié en la actividad que tuvimos el sábado por la tarde. Primeramente echamos un vistazo a la estructura de fimcap y sus actividades principales. Al iniciar la segunda parte, se nos preguntó que reflexionásemos sobre qué haríamos con nuestras experiencias en el campamento, dentro de nuestra organización. Las respuestas fueron bastante parecidas como por ejemplo: formaré parte del comité internacional de mi organización, escribiré un artículo en nuestra revista de monitores o bien pondré en práctica los juegos que he aprendido con mis niños y con todo mi grupo local. Rápidamente nos dimos cuenta de que todas estas respuestas eran muy generales. Se nos pidió que nos sentásemos juntos con los participantes de nuestro propio país. Así que nosotras tres nos sentamos juntas, y empezamos a soñar sobre lo que podíamos hacer con nuestras experiencias en el Congo. Para nosotras, fue muy positivo hacer esta reflexión. Fue la primera vez que reflexionamos juntas sobre nuestras expectativas y nuestras futuras experiencias, así como sobre el trabajo voluntario que por supuesto haremos en el futuro. Conseguimos concretar bastante el contenido, el sitio y el tiempo para dar continuidad a nuestras experiencias. Lo mismo ocurrió en los grupos de los otros países. Volvimos a sentarnos todos juntos por segunda vez, y ahora nuestras respuestas, describieron proyectos especiales que querríamos realizar en el futuro. Con esta actividad como ejemplo, quiero mostrar cuán útil e interesante fue el seminario. Nos acercamos unos a otros formando grupo y fuimos más lejos en nuestros proyectos de futuro sobre los intercambios internacionales."

Janine Sobernheim
Blauring, Suiza

¿Cuántas maneras existen de mirar a otra cultura? [tapa]

Comer alimentos extraños o tomar fotos de gente vestida de forma distinta y divertida, no resulta suficiente para afirmar que conoces una determinada cultura. En una sola visita nunca verás una cultura completamente, pero te encontrarás con personas que viven su cultura con sus propios vestidos, símbolos, rituales y valores. Éste fue uno de los aspectos principales que Luc Van de Walle, un experto en aprendizaje intercultural, quiso dejarnos muy claro, durante la sesión de la primera tarde del seminario. Poder hablar sobre estos aspectos culturales con gente del país que estás visitando, te brindará muchas oportunidades para profundizar mucho en el conocimiento de la cultura. Durante la charla tuvimos que puntualizar algunos aspectos de nuestra propia cultura. Debo admitir que fue una tarea difícil. Quizás estamos demasiado habituados a nuestra propia cultura, así que resultó complicado encontrar cosas que son muy normales para nosotros, pero pueden parecerles extrañas a los extranjeros.Otra razón podría ser que, a pesar de los esfuerzos de Luc Van de Walle durante la sesión, continuaba habiendo una visión demasiado "folklórica" que mandaba en nuestros pensamientos. Como resultado de todo esto nos centramos demasiado en aspectos externos. Dado que en el mundo occidental el folklore tiende a desaparecer, ¿qué diferencias culturales siguen existiendo entre Flandes y Dinamarca, por ejemplo? Así como la primera sesión fue una buena base para empezar el seminario sobre como prepararse para una experiencia intercultural, la visita de una "mama" real congolesa, la última noche, fue la mejor manera de redondear el seminario y dejarnos con un muy buen sabor de boca, sobre lo que nos espera a los participantes del campamento mundial.La chica congolesa trajo algunos objetos para evocar la vida congolesa. Con una presentación trilingüe, habló sobre una gran variedad de aspectos: regatear en el mercado, los espíritus de los ancestros, el clima tan agradable que hace que la gente sonría... Tras vestir a medio grupo y transformar a nuestro amigo italiano Roberto, en "mama Roberta", empezó a cocinar para todos nosotros. La música empezó a sonar y los participantes de Lituania se las arreglaron para hacer bailar a todo el mundo. Finalmente los snacks congoleses -con una salsa muy picante- y algunos bailes típicos fueron los ingredientes de una última velada perfecta."

Bruno Pierloot
Chiro, Bélgica

Africa

Noticias desde Ghana [tapa]

Aquí tenéis algunas fotos del reciente Jamboree Nacional de CYO en Tema, Ghana, con cerca de 2000 miembros de la organización.
Tuvimos una gran variedad de actividades, desfiles por las calles de Tema, marchando de forma muy elegante y cantando canciones, deportes, juegos, charlas, excursiones y la misa de acción de gracias.
Tras la misa de acción de gracias, presidida por el reverendo George Kocherry - nuncio papal de Ghana, se celebró la ceremonia de toma de posesión de los oficiales de CYO Ghana recientemente elegidos para el período 2005-2007, con la presencia de Snr. Cr. George Armaah, como presidente.

M.V. Quaye-Foli
Secretario Nacional de CYO Ghana

Noticias desde Pretoria, de Xaveri áfrica del Sur [tapa]

Nosotros, los miembros del movimiento Xaveri de áfrica del Sur estamos experimentando una gran bendición de nuestro trabajo con nuestros niños, jóvenes, inmigrantes y refugiados.
El movimiento está trabajando en dos proyectos de desarrollo comunitario.
El lema para nuestro movimiento del 2006 es: "amar la ciudad con el amor de Dios". Esto es exactamente lo que nosotros hacemos: reflejar el amor de Dios de cientos de maneras distintas y amando la ciudad. Cuando una ciudad no es muy valorada, nadie desea ir hacia ella. Una ciudad amada atrae a leas personas, refleja belleza, se convierte en el cielo para el alma. Las ciudades acogen a las persones y a sus historias, olores y lugares llenos de significado e identidad. Abandonar las ciudades supone abandonar generaciones de personas.

El Segundo proyecto es sobre refugiados e inmigrantes.
áfrica del Sur es única en la cuestión de que mucha gente sale de las comunidades rurales para irse a las ciudades. Se convierte en el cielo para inmigrantes y refugiados del resto de áfrica. Hemos conseguido muchos miembros de movimiento Xaveri y de otros movimientos similares del norte, este y oeste de áfrica. Queremos estar activos en la vida social de nuestros hermanos y hermanas de otros países. Algunos de ellos son discriminados en sus puestos de trabajo. La xenofobia continua estando muy presente entre la gente de áfrica del Sur.

Agradecemos a nuestro asistente de jóvenes, Fr Sammy Mabusela, de la congregación de la Comunidad Stigmatine, a nuestra diócesis de Pretoria y a la Iglesia Bautista de Pretoria por el apoyo que brindan a refugiados e inmigrantes y a nuestro personal. La necesidad de ayudar a los jóvenes es muy urgente. Con el apoyo de la Iglesia Bautista conseguimos tener una bicicleta.

Martin Mande
Coordinador de Xaveri

America Latina

Chile, Jupach [tapa]

Hola Amigos:
Con mucho cariño les saludamos desde el sur del mundo...
Nuestras distancias son muy largas y el Movimiento cuenta con 41 grupos en 11 diócesis.
Los grupos ya iniciaron sus actividades. Durante el mes de Enero, desde Arica a Ancud, realizaron sus Campamentos locales. En el mes de febrero los Dirigentes de los grupos empezaron a prepararse para iniciar el nuevo desafío de este año 2006; "¡AQUÍ ESTOY! DEMOS A JUPACH SU COLOR.":
Esta invitación nace de un trabajo realizado de acuerdo a lo vivido el año anterior y de la profundización de nuestro servicio. Está dirigida a cada uno de los integrantes de los Grupos Locales, no es para el grupo, ni la parroquia, ni la comunidad. Es una invitación personal, para poder conformar un buen equipo y en conjunto "Dar Color a Jupach", que a la vez involucra el diario vivir, la familia, los estudios, el trabajo, la parroquia, la comunidad y el país.
El servicio no es solo desarrollar el encuentro del fin de semana. Este jupach que daremos color involucra todo el ser de cada jupachino.
Fue uno llamado personal y si acepto es por que SI quiere entregar de la mejor forma este servicio a los niños y jóvenes por medio del juego dirigido.
Debemos dar valor a nuestra opción de servicio gratuito, reconocer que nuestro "ESTILO" de hacer las cosas, es lo que queremos para nuestra vida. Es reconocer las enseñanzas de nuestro Hermano Mayor Jesús y hacerlas vida, a través de acciones cotidianas y concretar el "Servicio Gratuito" que aprendimos de Él.

Queremos:
Poner valor en lo que creemos como justo para nuestros niños adolescentes y jóvenes, traer a nuestra propia vivencia comunitaria la enseñanza de Jesús de vivir valores positivos. Hacer las cosas con Amor y por convencimiento.
Invitar a los hombres y mujeres de nuestra patria a ser parte del descubrimiento del otro, más allá de su dimensión participativa. Adentrarse en sus problemas, conocer su realidad, unir su esfuerzo por ser feliz junto a otros que también anhelan con esperanza un cambio social profundo.

Tener en Jupach un vinculo que va más allá del hecho de participar de un encuentro, o ser parte de una familia Jupachina, o un equipo, ya sea grupal, diocesano o nacional. Crear con las personas que participan de él un lazo imperecedero, un sello distintivo; que a modo de raíces se van adentrando lentamente en la tierra, y que finalmente se transforman en una base firme de nuestra concepción de vida. No estamos solos. Somos parte de la construcción de nuestro Chile.
El día 11 de marzo nuestro país dio un gran paso, la mayoría de los chilenos eligió a la primera presidenta: Michelle Bachelet, que promete a su pueblo de mejorarlo en conjunto. Su lema es: "Aquí estoy y aquí estamos. JUNTOS".

Dentro de nuestras actividades semanales a) Reunión de Dirigentes, b) Encuentro con los jupachinos, realizaremos este año un Encuentro Nacional de Predirigentes, Dirigentes, Coordinadores y Asesores de todo Chile los días 07 y 08 de Octubre. El objetivo es realizar la Vigilia del dirigente y celebrar en conjunto el Día Nacional del Jupachino (12 de Octubre).

El Equipo Nacional esta conformado por:
Asesores: P. Gustavo Sterkens Jansens. y Angela Snyers Cuppens; Coordinadora: Andrea Fuentes Ortiz; Secretaria y Consejera: Juanita Ramírez Saravia; Administrador del Movimiento: Andrés Astudillo Andrades.
Y un equipo de cinco personas para trabajar en la revista.
Esperamos que reciban regularmente nuestra revista y sea leída por algunos de ustedes.

Hasta pronto

Andrea Fuentes Ortiz

Asie

Chiro Filipinas [tapa]

Música alta, pelo despeinado y ropas arrugadas.
Esta es una reflexión de una Aspirante que participó en el campamento de formación de Aspirantes. Tras el campamento, los aspirantes o bien formarán su propio grupo Chiro en Cebú o bien se añadirán a algún grupo ya existente. Junto al campamento de aspirantes, de forma simultánea, se celebró el campamento de líderes.

Adolescentes. Somos la generación más incomprendida. ¿No crees? No somos niños, pero tampoco somos adultos. Estamos en el medio. Ya que muchos adultos nos consideran la rama de la "música alta", "pelo despeinado" y "ropa arrugada", quiero añadir que... comos la rama preparada para todo.

Los adolescentes aceptamos el reto durante el Campamento de Formación de Aspirantes, de pasar cuatro días en un ambiente distinto rodeados completamente por extraños. Con nuestra determinación y fortaleza probamos que no sólo estamos preocupados por la próxima expulsión en "el Gran Hermano". Pudimos probar que definitivamente, hay muchas más cosas que interesan y funcionan dentro de las mentes del adolescente medio. Cierto es que tenemos nuestras dudas y preguntas sobre muchas cosas, pero esto no evitó que pudiéramos sacar mucho de toda la experiencia.

Cuando nos apuntamos al campamento, no lo hicimos con CUALQUIER movimiento. Nos apuntamos a algo que tiene un objetivo, un movimiento que tiene una razón de ser y existir. ¿Recuerda la frase "Creo que los niños son nuestro futuro, enséñales bien y déjales que lideren el camino"...? Eso es de lo que nos acordamos nosotros, los Aspirantes. No somos llamados para ser aspirantes y monitores para nada. En el campamento hemos aprendido a creer, que jóvenes como somos hoy por hoy, podemos cambiar las cosas. Somos parte del movimiento para servir, servir a la gente para tener un mundo mejor, para hacer nuestro mañana más brillante que nuestro ayer.

No somos niños, ni somos adultos. Tenemos nuestros propios pensamientos e ideas y no podemos tomar las decisiones más sabias siempre. Así que aquí estamos con nuestra "música alta", "pelo despeinado" y "ropas arrugadas". Adolescentes sí, con ganas y preparados para... servir.

Chrissandra Francesca "Casey" E. Quiza, 15 años
Chiro Cebú, Filipinas

Europa

Premio para Zak Malta! [tapa]

El pásado mes de abril, ZAK se convirtió en uno de los 5 grupos que fue galardonado con el premio del Reconocimiento Juvenil Anual para el año 2005. Los miembros de ZAK fueron al acto social que se organizó y nos alegramos mucho al saber que habíamos recibido el premio. Los primeros comentarios fueron de agradecimiento hacia Dios por la oportunidad que se nos había dado de trabajar con los jóvenes de Malta. Nos entimos muy bien al saber que nuestro trabajo había sido reconocido. El premio se da a una organización que ha hecho mucho trabajo para los jóvenes en el país. Así pues el premio es para cada uno de los miembros de ZAK. El premio también significa que tenemos la responsabilidad de continuar trabajando en la misa línea, cosa que vamos a hacer para el bien de todos. Tras recibir el guardón ZAK recibió muchas felicitaciones y deseos de buena suerte por parte de colegas, miembros, medios de comunicación....

Adriano Leone Ganado