Link

La suya es la versión en línea de Link, la revista bimestral de Fimcap.

Edition Diciembre 2004

Información General

Calendario [tapa]

Jornada Fimcap [tapa]

La semana pasada celebramos la jornada Fimcap e hicimos todo lo que pudimos para celebrarla como es debido. Fue un momento en que pudimos celebrar nuestros éxitos, y al mismo tiempo pudimos sentir que había otros muchos en el mundo entero que estaban junto con nosotros, celebrando lo mismo. En ZAK primero tuvimos un encuentro de monitores. Dado que somos una pequeña isla, los monitores pueden reunirse fácilmente. Durante el encuentro, rezamos junto la oración de la Fimcap, se presentó el juego Fimcap, se dio información sobre Fimcap a los presentes, se hizo una invitación para asistir al Euroforum y finalmente comimos juntos, alimentes de diferentes países del mundo. Fue una sorpresa que el equipo nacional de ZAK nos preparó –trajeron toda clase de tapas de diferentes países europeos, y también cocinaron arroz y otras cosas para que nos fuera más fácil pensar en las diferentes organizaciones de la Fimcap. Durante la semana jugamos al juego Fimcap con los jóvenes de nuestro grupo. Fue muy divertido para todos. Pudimos oír muchos Oh! Y Ah! Provenientes de distintos jóvenes y fue muy interesante para todos ellos descubrir otras organizaciones, otros jóvenes, otras culturas y tradiciones. Uno de los jóvenes me dijo... “Ya no me siento en una isla“ y otro dijo “Voy a poder conocer a estas personas algún día“. Fue una muy buena ocasión para hablarles sobre los intercambios y nuestro nuevo partenariado con Sierra Leona. Un grupo de jóvenes tuvo la propuesta de preparar alguna actividad para recoger dinero para financiar el partenariado. Todo ello me sorprendió mucho y ya estoy esperando la jornada Fimcap del próximo año. Al mismo tiempo, me gustaría saber como se ha celebrado esta jornada en otras organizaciones.

Un monitor de ZAK

Encuentro del ICB [tapa]

Entre los días 5 y 7 de noviembre, se reunió el bureau intercontinental en Bélgica. Desgraciadamente, no pudieron asistir todos los miembros del bureau, dado que Zénon, Presidente de Fimcap Africa, tuvo problemas con su visado. El resto no tuvo problemas: Carme Carrion i Ribas (Presidenta), Alveiro Vásquez (Asistente Internacional), Daniel Osei Yeboah (Vice-presidente de Fimcap África), Corno de Mol (Presidente de Fimcap Europa), Doris Renggli (vice-presidenta de Fimcap Europa) y Tine Cornillie (Secretaria General). Contamos además con la participación de Marleen Deblonde (editora de Link) que se nos unió al encuentro y nos visitaron también Olivier Heyen (representante en las OIC), Zeger van Besien (ex-secretario general) y Bert Van den Bossche, que se ocupa del material de promoción de Fimcap y a la vez colabora en la preparación de la JMJ. El sábado por la tarde, nos visitó Ado, secretaria de Kiro Congo. Está realizando una estancia de tres meses en Bélgica.

Los puntos principales del orden del día fueron la evaluación de la Asamblea General, la concretización del plan estratégico y el campamento mundial de 2006.

Sobre la Asamblea General, estuvimos todos de acuerdo en que fue una semana muy intensa, llena de muchos contactos entre todos los participantes. Estuvimos muy contentos con el hecho de que tantos países pudieran participar de la asamblea. Par la próxima AG pensamos que sería mejor mezclar parte del seminario con la parte estatutaria, dado que un día entero de parte estatutaria es muy cansado y los asistentes pierden fácilmente la concentración. Pensamos también que estaría bien organizar siempre la AG en Europa dado que organizamos siembre el campamento mundial en un país del Sur. De esta manera, los costes de viaje son menores y los miembros del bureau de Europa pueden atender a la asamblea con mayor facilidad.

Como ya podéis apreciar en el editorial de Carme, invertimos mucho tiempo en el plan estratégico. Finalmente, y no por ello menos importante, decidimos que el campamento mundial de 2006 sería organizado por Kiro Congo.

Durante nuestro encuentro, pudimos, por supuesto, tener “breaks” muy agradables, durante los cuales pudimos fortalecer nuestra amistad.

¡Muchas gracias a todos aquellos quienes acogieron en sus casas a uno o más miembros del ICB!

Tine Cornillie

Malas noticias [tapa]

Queridos todos,

Me sabe muy mal contaros estas malas noticias: el asistente de Fimcap África, el Padre NZEYIMANA GERARD, murió el pasado lunes a causa de un accidente de coche, cuando estaba yendo de la parroquia de Makamba (sur) a Bujumbura. Makamba se encuentra a 175 Km. de la capital. Tanto Chiro, como Xaveri Burundi y toda la comunidad católica, especialmente de la diócesis de Bururi, participaron de los funerales. El padre Gerard NZEYIMANA tenía 72 años y era esa clase de sacerdotes con una sonrisa eterna en su rostro y muy comprometido con la reconciliación. Fue nombrado asistente de Chiro Burundi por la conferencia episcopal católica en 1992 y fue elegido asistente de Fimcap África durante la asamblea general que se celebró en Durban, en diciembre de 2002. Ayudó mucho a los jóvenes Chiro para que llevaran a cabo los cambios necesarios para el buen funcionamiento del movimiento y fue uno de los que facilitó la celebración de las elecciones durante el transcurso de 2002. Queremos hacer un llamamiento a todos nuestros compañeros de la Fimcap para que tengan presente al padre Gerard y a todos nosotros en sus oraciones, durante estos momentos tan difíciles.

En representación de Fimcap África
Zénon Manirakiza/ Burundi.

Africa

Xaveri Burundi [tapa]

Entre los días 9 y 13 de octubre de 2004, el padre George Defour y el Sr. Gustave Lunjwire fueron recibidos por el Comité Xaveri Nacional y los delegados Xaveri de las diócesis de Burundi y participaron en el Consejo Nacional sobre “Adaptemos nuestras estructuras y nuestras actividades a las estructuras de la Iglesia y del País”. Los delegados de la diócesis de Gitega, Ruygi, Ngozi, Bururi y Bujumbura presentaron como era el día a día del movimiento en las realidades locales. El Consejo Nacional preparó un documento sobre como adaptar la estructura del movimiento a la realidad de la Iglesia y del País. El texto adaptado se ha enviado ya a la conferencia episcopal, y ahora el movimiento Xaveri está esperando su aprobación. El movimiento Xaveri no será sólo un movimiento de jóvenes, sino también de adultos. Durante el consejo también se hizo hincapié en la necesidad de tener libros Xaveri traducidos al Kirundi. El día culminó con una celebración y durante la homilía, el asistente nacional de Xaveri mencionó que era un día importante que deberíamos aprovechar para agradecer a Dios todo lo que ha hecho y todo lo que continua haciendo y, al mismo tiempo, agradecer al padre George Defour el hecho de haber fundado el movimiento Xaveri, hace 50 años, que es tan importante para los jóvenes africanos de Ruanda, Burundi, RD del Congo, Congo Brazzaville, Zambia, Tanzania, Uganda… El movimiento Xaveri cuenta con 450.000 miembros en 7 países africanos e intenta ser un verdadero testimonio de su fe y del amor hacia el prójimo. Posteriormente, el abad Salvador Niciteretse, Secretario de CELA (Comisionado Episcopal para el Apostolado y los laicos), se dirigió a todos los Xaveri para invitarlos a comprometerse a trabajar por la paz, por la reconstrucción del país, a conseguir unas elecciones libres y democráticas, y a luchar por la reconciliación y el respeto de los derechos humanos. Se celebró también un encuentro en un ambiente de gran fraternidad, con el presidente de Fimcap-África, el Sr. Zénon Manirakiza y los miembros del omité Xaveri Nacional.

Las personas encargadas de la Unión Xaveri de los Adultos en Bujumbura están trabajando en la elaboración de nuevos manuales sobre el papel de los adultos en el movimiento, con ideas para los programas y acciones futuras, así como de la responsabilidad financiera de todos los miembros Xaveri (contribución, trabajo, regalos…) dado que no se dispone de financiación externa. El experimento de Xaveri de Kinshasa es muy halagador (el 60% de la contribución de UXA proporciona apoyo para las otras secciones). Los cursos de formación internacional se reiniciaron de nuevo en Bukavu en 2002, el próximo está previsto para 2005, según sean las posibilidades y la situación en ese momento. Estos cursos son útiles para la formación de los monitores Xaveri de todo el Movimiento.

Gustave Lunjwire

Sudáfrica [tapa]

Entre los días 23 y 27 de agosto de 2004 se realizó un seminario sobre permacultura en Oudtshoorn, en la región del Cabo Occidental. Se invitó a los siete representantes regionales a asistir al seminario. En total hubo 12 participantes. Su compromiso se basa ahora en retornar a sus regiones y compartir los conocimientos adquiridos con sus compañeros a la vez que se inician jardines de alimentos.

El programa consistía en los siguientes puntos:

1. Permacultura- ética, actitudes y principios.
2. Abonos orgánicos y otros fertilizantes.
3. Ciclos de plantación
4. Elaboración de compostaje
5. Preparación, siembra y cultivo de semillas;
6. Uso de plantas tradicionales para sanear los alimentos.

El seminario fue una buena oportunidad para adquirir conocimientos teóricos y prácticos. Se dividió a los participantes en dos grupos. Tras cada sesión teórica, se impartía una sesión práctica y se daba un buen asesoramiento para cada actividad.

Quizás os preguntáis, ¿Por qué la permacultura? Vivimos en una zona del mundo que está afectada por la pobreza y las enfermedades. Chiro puede ser una clave para la transformación y el inicio de los cultivos familiares o comunitarios, allí donde está presente. Esto puede contribuir al desarrollo de la comunidad y a aliviar el hambre y algunas enfermedades. La permacultura es divertida, desarrolla un sentimiento de orgullo y amor por la tierra y por uno mismo.

Desde el 29 de noviembre al 8 de diciembre, 25 chiros (21 de ciudad del Cabo, 2 de Cabo Norte y 2 de Oudtshorm) se van a embarcar en un tren que los llevará desde Ciudad del Cabo hasta Durban. Cubrirán una distancia de más de 1000 Km. en tren. Lo que resulta divertido sobre este grupo es que ellos mismos han conseguido sus propios recursos para realizar este viaje. La mayoría de los chicos y chicas proceden de los alrededores de viñas de Koelenhof / Stellenbosch, en la parte de la provincia del Cabo Occidental. Otra ironía es que los niños viven en un área que produce vino conocido en el mundo entero, y a pesar de ello sus padres no pueden permitirse pagarles unas vacaciones a sus hijos.

Así, juntos y con Sr. Lucy-Henriette Saul, organizador de la parroquia de Koelenholf, van a hacer un viaje histórico a Durban. Durante su estancia en Durban, van a visitar un grupo local, visitarán la ciudad e irán en peregrinaje a Ngome, en la zona norte de la provincia de Kwa Zulu/ Natal, un lugar donde se apareció la Virgen. Este viaje tiene grandes beneficios para los Chiro porque no se trata sólo de viajar, sino también de aprender la importancia de plantearse objetivos, trabajar duro y tener fe para creer en sus sueños.

Shaun Dunn
Secretario Nacional de Chiro Sudáfrica

Asie

Noticias desde Sri Lanka [tapa]

“Nuestra organización funciona bastante bien actualmente. Estamos meditando sobre Juan 14/16, 17 como el Espíritu Santo está con nosotros. Es reconfortante oír las experiencias de la gente. Especialmente los jóvenes. Estamos ahora también planificando las Navidades para darles un mayor sentido. Sabéis, Sri Lanka es un país pobre. Sin embargo tenemos también gente muy rica. Muchos son los que intentan imitar a los ricos y los pobres se convierten en aún más pobres. Es por ello que nuestro mensaje consiste en imitar a Cristo, el Señor. Vamos a ser también como María, vamos a imitarla. Son estas las palabras clave que hemos encontrado efectivas en las vidas de la gente.

Nuestro tema para el año 2005 será “Estás en el mundo, pero no eres del mundo”.

Vuestros en Jesús y María,

Ranjana Kaviratne

Europa

Encuentro del bureau Europeo de la Fimcap [tapa]

¿Noticias de todo el mundo en Viena? ¿Kaisa, Csaba o Michele? ¿Qué conecta a países como Italia, Hungría y Finlandia a nivel de trabajo juvenil? Se celebró un encuentro común de la Fimcap y la Fellowship Europea al que asistieron cerca de 15 delegados de distintos países…. Durante el encuentro, rezamos junto la oración de la Fimcap y jugamos al juego Fimcap. A parte de los puntos internos del orden del día, Corno De Mol Presidente y Doris Renggli Vice Presidenta de Fimcap Europa communicaron que no se presentaran para un secundo mandato. Tuvimos también un espacio común con European Fellowship para poder planificar el juego SMS rail para el 2007 (con alrededor de 160 participantes), una reflexión sobre la Euro Class (curso de formación internacional de líderes de grupos en el que se trabaja el aprendizaje intercultural, y nuevas estrategias en el marco del intercambio juvenil, la formación de grupos juveniles o las estructuras asociativas).

Marcus Veith

Euroforum 2005 [tapa]

El próximo Euroforum tendrá lugar entre los días 4 y 8 de mayo de 2005 sobre el tema del diálogo intercultural en una sociedad multicultural, en Westmalle, Bélgica.

La inmigración, la integración, la mezcla de culturas… son tópicos candentes en toda Europa (y en todo el mundo). A menudo, estas palabras conllevan connotaciones negativas: terroristas musulmanes fundamentalistas, partidos racistas y separatistas, quema de mezquitas y sinagogas…

Sin embargo, en muchos lugares existen pequeños proyectos de cooperación entre grupos étnicos distintos, movimientos juveniles como KJG que tiene proyectos de diálogo, escuelas que trabajan en proyectos de integración.

¿Este tema afecta también a los movimientos juveniles en nuestros países? ¿Qué puede hacer un grupo local en concreto acerca de estos temas? ¿Cómo puede un movimiento juvenil Católico participar en la construcción de nuestra sociedad para que sea un lugar idóneo para que podamos vivir todos? Gracias a los seminarios, juegos, reuniones, visitas y reflexiones, intentaremos descubrir qué podemos hacer las organizaciones tanto a nivel local, como regional y nacional. Todos vamos a regresar a casa con ideas concretas para poder llevar a la práctica.

Información: WimS@chiro.be

Celebración de Jong Nederland [tapa]

El 6 de diciembre de 1944 es la fecha en la que se fundó Jong Nederland. Así que este año Jong Nederland celebra su 60 aniversario. El inicio de las celebraciones coincidió con el Kaderschouw, durante el fin de semana del 25 y 26 de setiembre de 2004 en Tilburg.

Cada dos años Jong Nederland organiza un gran encuentro, con una fiesta, para agradecer a todos los voluntarios su trabajo y entrega a los grupos locales. Durante este fin de semana, se encuentran los unos con los otros, renuevas las amistades y aprenden los unos de los otros de sus propias experiencias. Esperamos que todos regresen a sus casas con energía suficiente para continuar con su trabajo durante dos años más.

Cerca de 600 voluntarios locales llegaron al Kaderschouw sobre la 1 PM. Tras la introducción todos recibieron un sombrero de fiesta y cantamos el “Happy Birthday”. Posteriormente cada participante se dirigió hacia su taller correspondiente. Había todo tipo de talleres en los que participar. Algunos hicieron cosas creativas y aprendieron nuevas ideas para llevar a cabo con sus niños y niñas. Otros tuvieron charlas sobre las normas de seguridad durante las actividades o sobre como dirigir voluntarios en un grupo local.

Tras los talleres hubo un Mercado donde todos los grupos de trabajo nacionales tuvieron la oportunidad de presentar sus actividades. Por supuesto, el comité internacional estuvo presente. Hubo un gran stand con información sobre la Fimcap y nuestras actividades. Hubo también un museo Jong Nederland, donde todos pudimos aprender cosas sobre la formación y el desarrollo de nuestra propia organización.

Tras la cena, se presentó el Nuevo tema para este año. Sorprendentemente el tema es: ¡Fiesta! Durante todo el año Jong Nederland va a estar de fiesta y celebraremos el trabajo juvenil, el voluntariado juvenil, y la juventud. La organización es cierto tiene ya 60 años de historia, pero sigue siendo muy, muy joven de corazón. Se presentó el nuevo libro de juegos. Es un libro pequeño, y que como un bebé, necesita un poco de tiempo para ir creciendo.

La presentación del tema del año fue el punto de partida para una gran fiesta. Hubo música en vivo y disco hasta muy tarde por la noche. A la mañana siguiente se dio un regalo a cada grupo local. Una gran caja con materiales de juego para utilizar durante las reuniones de los grupos.

Jong Nederland está afrontando muchas dificultades actualmente. La supervivencia de Jong Nederland como organización nacional independiente no está nada clara. Sin embargo, el espíritu de este Kaderschouw nos dio mucha energía para seguir luchando. Y a pesar de que tengamos 60 años, nos sentimos más jóvenes que nunca.

Corno De Mol

EuroClass - en Dinamarca o la major posibilidad para pasar un año !!! [tapa]

La idea básica es pasar uno o dos semestres tras la escuela secundaria o la formación profesional en una especia de centro de formación informal llamado Hojskole. Se tratan muchas materias diferentes como: teatro, deporte, música, arte, vida al aire libre, pedagogía, natación… o sencillamente… EuroClass! Aprendes lo que tú quieres y como tú quieres. La posibilidad de escoger tantas cosas distintas te brinda la oportunidad de intentar nuevos retos y descubrir nuevos talentos. Todos los estudiantes e incluso algunos profesores con sus familias, todos viven en la misma casa, lo que mejora las competencias sociales de cada uno.

Es además muy importante, el hecho que descubres nuevos amigos con gran facilidad y es bonito hacer fiestas juntos. Euroclass reúne a monitores locales de toda Europa. Este curso de formación es en inglés y el proyecto entero dura cerca de 9 meses, dividido en tres partes. Primero se pasa 4 meses y medio en la Hojskole danesa y se trabajan distintas materias como la organización de proyectos, la pedagogía del aprendizaje intercultural, la financiación y mucho más. Tras las Navidades, se te brinda la posibilidad de hacer un aprendizaje práctico en una organización juvenil extranjera durante tres meses. Puedes experimentar lo que has aprendido, tener nuevas experiencias y descubrir un nuevo país. Finalmente, regresas durante seis semanas para evaluar la parte práctica y empezar el proyecto final.

En todo esto consiste la información formal, pero hay mucho más que no sólo esto. Yo participé en Euroclass desde agosto de 2003 hasta mayo de 2004, y todavía estoy entusiasmada con el proyecto. Había 9 nacionalidades distintas: Dinamarca, Bélgica, Ucrania, Transilvania, Hungría, Eslovaquia, Estonia, Filipinas y Alemania. El aprendizaje intercultural se produce tan solo con la convivencia diaria, contándonos historias, celebrando cosas juntas, y haciendo cosas divertidas ya que estás con buenos amigos. Llegas a conocer su contexto cultural. Algunos detalles diarios pueden llevar a discusiones interminables… por ejemplo la manera de limpiar los platos. ! No podéis ni imaginaros como puede ser de distinto en cada país ¡

Lo más interesante por supuesto, es el tema del trabajo juvenil en los diferentes países y sobre el pasado histórico de cada país. En Europa del Este, el trabajo juvenil es muy joven y las estructuras casi no existen todavía. Estas organizaciones tienes por tanto condiciones estructurales muy diferentes y por supuesto diferentes maneras de trabajar.

La formación práctica en una auténtica oportunidad.

Estás solo o con alguien más en un país completamente distinto y se supone que tienes que trabajar con y para la gente de una organización juvenil que no conoces. Es muy interesante pero a la vez muy agotador. Pudimos escoger entre ir a Bélgica (a la parte francesa y a la flamenca) o a Ucrania, Rumania, Dinamarca o Finlandia. Yo fui a Kiev con una chica danesa. Hacía mucho frío ya que fue el período enero-marzo y a pesar de llevar cinco capas de ropa sigues teniendo mucho frío. Resulta difícil andar aunque no imposible.

Debo confesar que el choque cultural fue enorme en mi caso y también resultó complicado trabajar en la organización.

La ciudad es muy grande, cuenta con 5 millones de habitantes. Tienes contactos “cercanos” involuntarios en los autobuses o en el metro. Los autobuses para 25 o 30 personas se llenan con 40 o 50, suena increíble, pero es exactamente así.

La mentalidad de la Europa del Este es interesante y al mismo tiempo, agotadora. Las diferencias son a veces tan grandes en algunas situaciones y al mismo tiempo tan pequeñas. Resulta difícil saber cuales son las malas maneras. La comunicación fue también un cierto problema para las necesidades de la vida cotidiana ya que la gente no habla inglés en las tiendas o supermercados.

La tercera y última parte estuvo dedicada a planificar un proyecto. Puedes diseñar un proyecto usando las habilidades que has aprendido y cuentas con el tiempo suficiente para trabajar en ello. Yo trabajé en un curso de formación de otoño para la organización juvenil danesa FDF/FPF conjuntamente con otros 6 participantes. El tema era “internacional” y el equipo de trabajo era también internacional. Tres personas de Dinamarca, una de Bélgica, una de Estonia, un chico de Hungría y yo misma. El curso de formación fue un éxito gracias al interés de todos los participantes por conocer la diversidad cultural y trabajaron con gran entusiasmo sobre este tema.

Para finalizar, me gustaría sólo añadir esto: ¡Euroclass es realmente genial!

Magdalena Omlor

Campamento Julsoe en Dinamarca [tapa]

Cada cinco años, FDF organiza un campamento para todos dus miembros de edades entre los 9 y los 18 años, y sus monitores. Somos cerca de 10.000 particpatens. El campmento tiene lugar en el terreno de FDF en Sletten, y la próxima edición será entre el 5 y el 14 de julio de 2006.

El tema para el campamento será encontrar “nuevas caras”. Esto significa encontrar cosas nuevas de nosotros mismos, de nuestras organizaciones y del mundo del que formamos parte. El programa consistirá en actividades, fuegos de campo, una gran misa de domingo, baños, juegos, cocinar sobre fuego de leña, dormir en tiendas, etc… A menudo tenemos participantes internacionales en el campamento Julsoe de FDF – y nos encantaría contar con muchos participantes de nuestras organizaciones hermanas dentro de Fimcap durante el 2006.

Durante el campamento podréis estar bien con un grupo danés o bien en el pueblo global.

El responsable del comité internacional del campamento julsoe 2006 de FDF es Morten Sov Mogensen, con el que se puede contactar para mayor información con el e-mail msm@silkeborghojskole.dk. También podéis hechar un vistazo a la página web www.FDF.dk/landslejr, pronto contará con una introducción en inglés. Vuestra organización recibirá una invitación dentro de pocos meses. ¡Espero veros en Dianmarca en verano de 2006!

Mette Tamborg,
FDF