Link

Edición Diciembre 2002

Nuevo presidente de Fimcap Europa

Hola,

Como, querría presentarme. Mi nombre es Corno de Mol y soy de Utrecht, Holanda. Después de participar como niño y como joven en mi grupo local, y de ser monitor durante diez años y al mismo tiempo miembro de la comisión internacional de Jong Nederland durante casi siete años, decidí que era el momento para abrirme a un nuevo reto.

El trabajo internacional me ha llamado la atención desde hace mucho tiempo. Estudié historia en Utrecht entre 1990 y 1995. Durante este tiempo estuve un año estudiando en Berlín, Alemania. Allí pude experimentar qué significa convivir y trabajar conjuntamente con gente de todo tipo de nacionalidades y procedencias. Pude descubrir que el internacionalismo es una gran riqueza para la vida y decidí invertir parte de mi tiempo en ofrecer a otros jóvenes, el mismo tipo de experiencias.

Participé en varias actividades internacionales de Fimcap. Para mi, la actividad más impresionante fue el Campamento mundial de Paraguay del año 2000. Fue tan impactante que sigo recordándolo todo como si hubiera sido ayer. A pesar que la distancia entre Holanda y Paraguay hace que sea difícil mantenerse en contacto los unos con los otros, la gente que conocí sigue formando parte de mi corazón.

Estoy muy contento de que habrá una nueva oportunidad para otros jóvenes de participar en un Campamento Mundial este próximo verano en Filipinas. La única cosa que puedo hacer es recomendarlo de todas, todas. La participación y la implicación internacional es, precisamente, lo que significa Fimcap. Sin la oportunidad de encontrarnos y conocernos los unos a los otros, Fimcap sería sólo otra organización más sobre el papel. Fimcap no es una teoría. Fimcap es una realidad. Uno puede experimentar esta realidad mucho mejor cuando se encuentra directamente con otra gente. Es precisamente en esto en lo que querría focalizar mi actividad durante los tres próximos años. En estimular a la gente para que se encuentre con otras personas, a nivel europeo o intercontinental.

Es muy difícil explicaros claramente quien soy yo en solo unas pocas palabras. Estaré presente en varias actividades en el futuro. Así, que quizás tendremos la oportunidad de encontrarnos. De todas maneras tendrías que acercaros a Utrecht. Si estáis cerca, no dudéis en contactar conmigo.

Corno de Mol

[Tapa]

FIMCAP tiene nuevo póster!

Fimcap cuenta con un nuevo póster muy bonito! Se puede ver en colores en la edición electrónica de Link y en la página web!. Podéis encargar algunos a Zeger Van Besien en la oficina de Amberes.

Los editores de Link os desean una muy feliz Navidad y un próspero año nuevo.

[Tapa]

Partenariado Suiza-Namibia

Visita del partenariado con Namibia

Nueve monitores de Blauring und Jungwacht Suiza visitamos este verano, durante cuatro semanas, Namibia y allí, su organización partner, Blouring Jongwag y los jóvenes de Namibia. Después de la llegada y de una bonita velada de bienvenida en Windhoek, fuimos directamente hasta el extremo norte de Namibia, a la región de Kavango, cerca de Angola, y a Caprivi, cerca de Zambia y Botswana.

En la región de Caprivi, era la primera vez que recibían a visitantes de Blauring und Jungwacht Suiza. En ambas regiones, nos dividimos durante algunos días para estar en las familias de acogida. Pudimos conocer el lugar (pueblo o ciudad), tuvimos la posibilidad de ir a reuniones de jóvenes, de visitar a mucha gente, escuelas, hospitales, iglesias y de experimentar la vida diaria de muchas familias. Muchas de estas familias nos dieron mucho de su tiempo y pudimos recibir muchísimas impresiones.

En los encuentros con los jóvenes, fue posible jugar y charlar con muchos de los miembros de los grupos juveniles. Aprendimos muchas canciones y bailes e intentamos enseñara algunos juegos suizos a nuestros huéspedes. En las parroquias durante las misas de los domingos éramos bienvenidos por los consejos pastorales y, a menudo, explicábamos todo sobre el partenariado y sobre Blauring und Jungwacht Suiza, a mucha gente que se mostraba muy interesada. Durante nuestra estancia vimos muchos animales salvajes y pudimos gozar del ancho horizonte del paisaje de este país tan bonito.

Dado que la realidad de la vida es muy diferente de la que nosotros vivimos, no pudimos comprenderlo todo, pero pienso que fue importante estar tan cerca de la gente. Valoramos muchísimo esta oportunidad que se nos brindó. Todos los participantes del viaje seguirán comprometidos con el grupo de trabajo del partenariado planificando y trabajando en el futuro. Regresamos a Suiza con muchas experiencias nuevas. Queremos dar las gracias a toda la gente en Namibia que nos ha cuidado con tanto amor en Namibia.

Pascal Vonlanthen

[Tapa]

Sierra Leone

Soy Fr. Daniel Osei Yeboah, un Ghanés de nacimiento pero un misionero en Sierra Leone que ha estado presente en el país durante la guerra de los rebeldes. Actualmente, soy el Asistente Nacional de Juventud de Sierra Leone.

Como ya sabéis, Sierra Leone, ha estado fuera de las actividades de Fimcap por culpa de la guerra, y tampoco hemos contado con el apoyo del Obispo de Juventud que se ha retirado desde Junio. La mayoría de nuestras actividades las hicimos nosotros mismos sin el apoyo de la Iglesia, y no pudimos hacer mucho. Ahora que contamos con el apoyo de un obispo de Juventud joven y muy interesado, querríamos renovar nuestra pertenencia en Fimcap y también participar en todos los programas del movimiento.

También queremos hacer constar nuestro interés por participar en la Afroconferencia 2002. Podéis contactar conmigo en la siguiente dirección y e-mail:

Fr. Daniel Osei Yeboah, C.S.Sp
Acting national Youth Chaplain,St. Martin's Parish
P.M.B 563 Freetown - Sierra Leone
West Africa
Email: spirisal@sierratel.sl

[Tapa]

Chiro Burundi tiene un Nuevo presidente nacional

Tal i como se mencionó en la última edición de Link, Chiro Burundi ha escogido a un nuevo líder nacional. Se llama Jean MINANI, nació en 1974. Antes de su elección, el 6 de octubre de 2002, fue secretario del Movimiento Chiro, donde fue muy activo creando nuevas secciones en las escuelas secundarias.

Es muy deportista. Fue miembro del equipo nacional de atletismo y participó en los campeonatos mundiales (10.000 metros) de Italia en 1997 y España en 1999. En la actualidad es profesor de economía de la escuela secundaria de Gitega.

Sus impresiones tras las elecciones: “Estoy muy orgulloso de haber sido elegido como nuevo director del Movimiento Chiro y prometo dedicar todo mi tiempo y mi energía para el movimiento. Me gustaría animar a todos los amigos de Chiro Burundi a ayudarnos a revitalizar el movimiento. Chiro Burundi está presente principalmente en las parroquias de las áreas rurales, y ahora intentamos implementar Chiro en las escuelas secundarias. Queremos introducir asignaturas relacionadas con la vida de la Iglesia moderna y con la situación de nuestro país con la pedagogía del movimiento Chiro. Daremos prioridad a la reconciliación y a las iniciativas de rehabilitación de nuestro país”.

Hay muchos retos por delante. Las muchas masacres que dieron una mala imagen de Burundi también tocaron al movimiento Chiro. 5 monitores Chiro fueron asesinados recientemente. Estas injusticias son inaceptables. Estos actos de terror me hacen sentir sin coraje pero puedo contar con la determinación de la gente Chiro que tiene el lema: “Somos los apóstoles del amor, la justicia y la paz.”

El Nuevo presidente chiro y el Nuevo equipo nacional aprovechan la oportunidad para desear un feliz año 2003 a todos los miembros de la Fimcap.

Zénon Manirakiza

[Tapa]

Consejo Nacional de Kiro Congo -Agosto 2002

Tardamos 4 días en llegar a Kamina, donde celebramos el Consejo Nacional Kiro. El Bureau permanente del secretario nacional y los delegados de las diócesis de Lubumbashi y Sakania Kipushi (13 personas) tomaron el tren. Hubo problemas por culpa de un accidente de tren de camino hacia Gitega.

A nuestra llegada a la estación de tren de Kamina fuimos acogidos con una calurosa bienvenida por los sacerdotes Kiro, las monjas y los miembros Kiro. El encuentro del consejo Nacional se celebró del 6 al 10 de agosto de 2002 en Kamina. Cuatro delegados de diócesis y el Bureau permanente del secretariado Kiro, cerca de 30 personas (3 sacerdotes, 4 monjas, 6 monitoras mujeres y 17 jefes del decanato, a nivel nacional y diocesano) participaron en la reunión. Estaban representados dos centros distintos: Kananga y Lubumbashi.

El entro de Cabinda estuvo ausente de nuevo dada la situación de la guerra (territorio ocupado) y dados los problemas de transporte en la diócesis de Luiza. La reunion fue conducida por el secretario nacional César BAMWEPELA bajo la presidencia del reverendo padre Louis VAN DIJCK. Didier TSHIKUNG fue el encargado del acta. Tras los distintos relatorios de las diócesis y del secretario nacional, la reunión se focalizó en la publicación de un folleto sobre formación para monitores, basado en el tema del año: “Vamos a reconciliarnos por la paz en la República Democrática del Congo”.

[Tapa]

Encuentro Nacional del Youpi

Del 14 al 18 de Agosto de 2002, cerca de 450 Youpi y sus monitores procedentes de toda la provincial de Katanga se encontraron en Likasi en la bonita escuela de San Francisco Jvier de Kikula. El tema del encuentro fue: “Cierto por la paz hoy y siempre”.

Los Youpi tuvieron la alegría de encontrarse con niños de su misma edad en una estructura Kiro y de compartir conocimientos, habilidades y experiencias a través de juegos, canciones, chistes y otras actividades recreativas. En total, la gente condujo cerca de 3360 km para permitir el encuentro nacional de las distintas delegaciones Youpi.

[Tapa]

Apertura del curso Kiro 2002-2003

En la ceremonia de apertura oficial de las actividades Kiro, del día 6 de octubre de 2002, hubo una misa conmemorativa, para el padre Joseph Sterck, fundador de Kiro Congo. El padre Louis Van Dijck aprovechó la oportunidad para concienciar a los monitores sobre la validez de su misión y por ello, en el profundo significado de su compromiso. Más de 100 monitores (hombres y mujeres) estuvieron presentes en la misa de apertura. Estuvieron presentes también tres miembros del Consejo Provincial de las Hermanas Salesianas, que son monitoras de algunos grupos en Lubumbashi.Hubo una pequeña recepción con una bebida para los invitados en el secretariado nacional.

César Bamwepela
Secretario Nacional Kiro Congo

[Tapa]

Paraguay

Durante el mes de octubre estuvimos Doris Rengli de Jubla (Suiza) y yo visitando la organización paraguaya: Nippac (Niños Perseverantes Paraguayos Católicos). Allí mantuvimos reuniones con el equipo nacional del momento por tal de evaluar el trabajo realizado durante el último periodo. También visitamos algunos grupos locales como: Villa Halles, Remansito, Limpio, Paso Yobai y Guayaquicua. En la visita a los grupos locales descubrimos la alegría del nipacino, sus canciones más populares, sus expresiones, excursiones, pasar el rio... pero ante todo su sencillez y calidez humana.

Para Doris fue una ocasión de recordar su campamento mundial de la fimcap del 2000. Fue de gran alegría descubrir que en Paso Yobai el parque infantil que se había ayudado a construir se mantenía en muy buen estado y que hasta lo habían mejorado, habían conseguido nuevos juegos para los niños y que era utilizado por los niños del grupo local de nippac y por la comunidad. Allí participé en la entrega del corbatín del grupo. Aquel día se le entregó como mínimo a unos 30 niños de todas las edades. Vale la pena decir que allí se me entregó a mi el corbatín de nippac haciéndome un nipacino.

En Guayaquicuá, donde ella estuvo colaborando en la construcción de la casa de la solidaridad, también estaba arreglada y era usada por todos. Allí verdaderamente revivió el campamento mundial cuando se encontró con algunos de los dirigentes y con su familia. También fue para mi fue un momento muy emotivo escuchar, por parte de la gente, los relatos sobre el campamento, las aventuras, los días compartidos con todos aquellos extranjeros que llegaron a ser miembros de la propia comunidad e hijos de las familias. También recordaban las horas que Corno de Mol pasó dibujando el mapamundi. Creo que cuando se regresa a los lugares donde la fimcap ha dejado una huella como esta da ánimo continuar este trabajo empezado hace ya varios años. Aprovecho para animaros a participar del campamento mundial del 2003 a Philippinas.

Los padres de los nipacinos estuvieron presente en todo momento, especialmente los de la escuela Jardín de Nippac con los cuales discutimos varios temas sobre la escuela; al igual que su colaboración con el equipo docente de la misma. La escuela Jardín de Nippac que atraviesa algunas dificultades está caminado para encontrar la solución que le convenga. Con el grupo docente, el p. Julio y Elodia mantuvimos unas jornadas de trabajo para entre todos entender la situación actual de la escuela, ver su proyección hacia el futuro y aclarar su organización. También se realizó una asamblea general extraordinaria en la cual se eligió un nuevo equipo nacional integrado por Anglica como coordinadora nacional, Miguelito, Nidia, Eustaquio, Pablita y la hna. Rosalía como asesora nacional. En la asamblea contamos con la presencia del obispo de Benjamín Acebal Mnr Cándido Cárdenas, el cual quedó muy animado para continuar apoyando al nuevo equipo nacional.

Nippac confía en su fuerza, en el amor de todos los nipacinos y en la ayuda que desde la fimcap les podemos brindar. Yo creo en el equipo nacional, puesto que es un equipo con ganas de trabajar y de dejar atrás las dificultades, los tropiezos... y recomenzar con una nueva esperanza. Animo nipacinos. Buen verano y que tengáis unos campamentos muy agradables.

[Tapa]

Chile

Después de esta correría por Paraguay me dirigí a las tierras del pacífico, a una larga y angosta franja de tierra... un bello país llamado Chile. En Concepción, lugar de la casa nacional de Jupach, mantuve algunas reuniones con el equipo nacional, con los medios de comunicación, el obispo encargado de la juventud Mnr Estanilao y con algunos grupos locales; pero el objetivo principal de mi visita era participar en el Campamento Nacional de Lideres en Pinto, con el lema:

En el campamento participaron unos 200 monitores de Jupach venidos de lo ancho y largo de la geografía chilena. También teníamos representantes de otras organizaciones fimcap como eran: 2 de Nippac, 4 del Chiro de Bélgica y 3 de Jupae (Juventud Parroquial Ecuatoriana). La experiencia para los internacionales fue muy positiva. Lo que más aprendimos fueron las expresiones, las cuales son muy típicas en Latinoamérica, también nuevos juegos... pero lo que más nos sorprendió fue la energía que tenían los jupachinos que desde las 8 de la mañana hasta las 12 de la noche se mantenían cantando, jugando, haciendo talleres, danzando, aplaudiendo, animando...

Para mi fue una sorpresa agradable experimentar la actividad tan ardua que tenían los grupos locales. Al estar hablando con los diferentes monitores de las regiones allí representadas, los cuales me explicaban las peculiaridades de cada región sus danzas, con sus platos típicos pero unidos bajo la misma organización jupach, con los verdecitos, los azules y los rojos. También me explicaron los contenidos y la manera de desarrollar el curso de monitores.

Quiero una vez más agradecer la hospitalidad brindada por los jupachinos; al equipo nacional por haberme hecho sentir como en casa. Desafortunadamente el tiempo durante el campamento no nos acompañó como hubiésemos querido; pero al mismo tiempo nos enseñó algo nuevo.

Felicidades jupachinos, y buen verano; que el sol os acompañe en los campamentos del verano. Latinoamérica, África y Asia, son los continentes de la esperanza. Al visitar nuestras organizaciones allí, realmente lo comprobé; pero desafortunadamente, poco a poco, se les esta matando esta esperanza. Con escasos recursos, sin una gran posibilidad de desarrollo justo... es triste la situación que pasan muchos países donde la fimcap está presente; pero al mismo tiempo ilusiona ver la creatividad de los dirigentes para sacar lo mejor de si mismos y seguir con su trabajo en los grupos locales.

Las expresiones de cariño demostradas en Chile y en Paraguay y por parte de Jupae y de los Chiro presentes en el campamento me animan a seguir dando de mi mismo lo que más pueda. Creo que es una muy buena ocasión para que las organizaciones europeas piensen en las organizaciones hermanas del sur. Navidad hoy para las organizaciones miembro de fimcap debería ser una ocasión para revisar nuestros partenariados, y las que no tengan animarse ha la aventura de compartir las ilusiones con otra organización del sur.

[Tapa]

Visita a Nippac, Paraguay: una ocasión de recordar el campamento mundial

Alveiro, el asesor internacional de fimcap y yo pasamos un tiempo muy lindo con nuestros amigos en Paraguay. Yo estuve de paseo en suramerica y aproveché la posibilidad de visitar mis amigos que conocí durante el campamento mundial de fimcap en 2000.

Llegamos en Asunción donde el equipo nacional de Nippac nos recibió muy cordialmente y nos llevó a Villa Hayes. Es esta ciudad está la casa nacional de Nippac y allá empezó el campamento mundial. La mayoria de los dirigentes que conocí en 2000 todavia estan en el movimiento y era una gran alegria reencontrarlos.

Amiramos las banderas pintadas en los muros de la escuela y caminamos por la avenida con los arboles que fueron plantados por los praticipantes del campamento mundial pasado. El fin de semana viajamos a visitar grupos locales, charlamos y jugamos con dirigentes y con niños. Fue un gran placer conocer estos grupos que funcionan muy bien y estos dirigentes que trabajan con muchisima energía y poquisimo material y dinero. Visitamos el parque que fue hecho durante el campamento mundial en Paso Yobai. Lo guidan muy bien y lo utilisan para su campamento de verano. El salon que fue costruido en Guayaki-Kuá en el mismo tiempo tambien está perfecto. Lo utilisan mucho con los niños porque en esta region a menudo llueve muy fuerte.

Despues de este viaje nos quedamos unos días mas en Villa Hayes.Tenimos tiempo para charlar, jugar Voley y tomar Terere (la bebida tipica de Paraguay). ¡Muchas gracias a los dirigentes Nippacinos por recibirnos tan cordialmente y por trabajar muchas horas pacientamente!

Doris Renggli,
Suiza

[Tapa]

Asamblea General de Fimcap Europa

Fimcap Europa – Fellowship Europea: seminario “conectando gente”

Una breve historia primero. Todo empezó hace 3 años en la Euroconferencia de Dingli, Malta. Durante momentos informales de la reunión, tuve la oportunidad de charlar con los representantes de FDF Helle y Tage. FDF es la organización danesa protestante que es miembro asociado de Fimcap y a la vez miembro de pleno derecho de la Fellowship Europea (FE), que, a su vez, es la organización hermana de Fimcap Europa. La Fellowship Europea es también la parte continental de una organización mundial: La Fellowship Global para los jóvenes cristianos. En seguida descubrimos que Fimcap Europa y Fellowship Europea teníamos muchos puntos en común. Ambas éramos organizaciones europeas, que trabajábamos con organizaciones de educación en el tiempo libre para niños y jóvenes en Europa, basándonos en el voluntariado en una atmósfera Cristiana, la Fellowship Europea con jóvenes protestantes, y Fimcap Europa con jóvenes católicos. Ambas organizaciones se encuentran con las mismas realidades, tanto por lo que respeta a la realidad de los países, como de las organizaciones, como de las instituciones europeas (por ejemplo, ambas contamos con un menor apoyo financiero estructural, y un mayor apoyo basado en la realización de proyectos). Así que descubrimos que contábamos con suficientes puntos de contacto, para futuras discusiones y encuentros. Y así fue como todo empezó.

Nació la idea de llevar a cabo un proyecto común. Un proyecto común tiene ventajas: discusiones sobre temas comunes, encuentro de personas nuevas, ponerse en el sitio de los otros y conociendo sus realidades (se ponen más de manifiesto tanto las diferencias como las semejanzas). Pero, como siempre ocurre, cuando se quiere llevar a cabo algo a nivel internacional, lleva bastante tiempo llevarlo a cabo. Durante estos años hemos tenido varios encuentros entre los dos equipos directivos: durante algunas reuniones del Bureau, el el campamento Julso de FDF, …

Al mismo tiempo, empezó también la preparación para la Asamblea General de Fimcap Europa. Estuvimos muy contentos de saber que la organización Austriaca Katholic Jungschar, nos ofrecía su hospitalidad. Y, dado que pienso que acoger una actividad Fimcap, brinda una gran oportunidad para poder reunirnos con el equipo directivo de la organización acogedora, nos propusimos organizar un encuentro común entre la Fellowship Europea y Fimcap Europa, al mismo tiempo que se llevaba a caba la Asamblea general de KJÖ (la organización austriaca).

El día 6 de Noviembre nos encontramos con los representantes de Fimcap Europa en el Castillo Wildegg, un antiguo Castillo que pertenece al grupo Jungschar de Viena, cerca de la ciudad. El jueves, día 7 de noviembre, empezamos con la primera parte de nuestra asamblea general, con la parte estatutaria. Dimos la bienvenida a 10 organizaciones miembro, junto con 4 organizaciones invitadas. Hubo 4 organizaciones que excusaron su ausencia. Así que estuvieron presentes los representantes de Austria (KJÖs), Suiza (Blauring & Jungwacht), Catalunya (CCCCCE), Malta (ZAK), Alemania (KJG), Bélgica (Chirojeugd, Patro), Holanda (Jong Nederland), Dinamarca (FDF), Lituania (Ateitis Federation), Eslovaquia (eRko) e Italia (FOI). Desafortunadamente, no estuvieron presentes Jongerengemeenschappen (B) y las 3 organizaciones escandinavas católicas SUK, DUK y NUK.

Después de la bienvenida oficial y de la apertura de la asamblea, se presentaron los candidatos para los puestos del equipo directivo. 1 candidato para presidente, Corno de Mol de Jong Nederland, y 1 candidato para asistente espiritual, Wim Selderslaghs, el asistente de Chirjeugd. Tras aprobar el orden del día y el acta de la última asamblea, empezamos con las discusiones sobre el trabajo futuro. Antes de cada tiempo de trabajo, brindamos la oportunidad a todas las organizaciones de presentar el trabajo internacional que habían realizado durante los tres últimos años.

El primer punto tratado fueron las actividades de Fimcap Europa, los encuentros del Bureau, los seminarios y los grupos de trabajo. Para cada punto presentamos las evaluaciones que habían llevado a cabo las distintas organizaciones y que nos habían enviado antes de la asamblea. Tras las evaluaciones empezábamos una lluvia de ideas sobre el futuro, de manera que fue más fácil llegar a un acuerdo en el trabajo realizado el domingo, por lo que respecta a la manera de trabajar en el futuro y a los compromisos concretos que se adquirieron (ver más abajo).

El jueves por la tarde, organizamos una velada internacional. Así, a medida que los delegados de la Fellowship europea iban llegando, el grupo iba creciendo con delegados de Finlandia (PTK y Nuorten Keskus), Estonia (EELC), Rumania (YMCA), Hungría (SZIE) y los miembros del equipo directivo de Fellowship tanto Global como Europea. También un delegado de la Juventud Católica Austriaca se añadió al grupo. Desgraciadamente, la gente de Ucrania no pudieron venir ya que no consiguieron el visado. Asi, en total éramos 43 personas.

El viernes por la mañana, la parte del seminario (común para Fimcap Europa y Fellowship Europea) empezó oficialmente. El título del seminario era “conectando personas”. Tras una introducción sobre el pasado, los objetivos y retos del seminario, las dos organizaciones se presentaron. Posteriormente hubo tiempo para algunas discusiones en grupos. El tema de trabajo principal fue: “Qué tipo de retos tenemos delante nuestro, las organizaciones cristianas de trabajo juvenil de hoy día en nuestros respectivos países?”

El viernes por la mañana la parte del seminario “conectando gente” (común entre la Fimcap Europa y la Fellowship Europea) empezó oficialmente. Tras la introducción en la que se explicó el pasado, los retos y objetivos del seminario, las dos organizaciones se presentaron. Posteriormente se hizo un trabajo de discusiones en grupo. El tema central era “Qué clase de retos estamos afrontando hoy día, las organizaciones juveniles cristianas en nuestros países?”. La pregunta se concretó con 9 puntos concretos que se discutieron. Estos puntos fueron: 1) cómo encontrar nuevos miembros a la vez que no se pierden los antiguos? 2) encontrar suficientes monitores voluntarios, 3) transmitir el Evangelio de Jesús a los jóvenes, 4) cooperación y trabajo en equipo entre los monitores más jóvenes y los que no lo son tanto, 5) la estructura del grupo local –reuniones semanales o más frecuentes? 6) la vida de las familias hoy día –como influye en nuestros niños y jóvenes las nuevas estructuras familiares? 7) la economía, como influye en el trabajo juvenil?, 8) la cooperación con la iglesia/parroquia local y 9) las actividades internacionales en nuestros grupos locales. Fue una muy buena manera para descubrir las distintas realidades en las que trabajan nuestras organizaciones y grupos.

Entonces llegó el momento de presentar los talleres que estaban programados para el viernes y para el sábado por la tarde, momento en que nos acompañarían los miembros de KJÖs (ver más abajo). Los temas escogidos fueron: 1) qué es Europa, 2) Aprendizaje Intercultural, 3) Fuera de Europa: partenariados y compromisos con el mundo entero y 4) Ecumenismo.

Durante el viernes por la noche organizamos un Mercado. Todas las organizaciones presentes pudieron hacer una lista de lo que querrían vender (sus puntos fuertes) y de lo que querrían comprar (sus puntos más débiles para los que buscaban información/ayuda/experiencias..). Tras una breve presentación de la lista de la compra de cada uno, se abrió el mercado. El comercio empezó y algunos hicieron contactos muy prometedores. Esperemos que esto continúe tras el seminario.

El sábado antes del mediodía, tanto Fimcap Europa como Fellowship Europea tuvieron un tiempo para continuar con la parte estatutaria de la asamblea general, por separado. A mediodía fuimos todos juntos a Eisenstad, a unos 70 Km de Wildegg, donde la gente de KJÖs celebraba su asamblea general. Allí nos encontramos con ellos para realizar talleres comunes. Fue una gran oportunidad para KJÖs para poder ver la dimensión internacional del trabajo juvenil al que pertenecen, y para las dos organizaciones, Fimcap y Fellowship, fue una gran oportunidad para trabajar conjuntamente con una organización local. Tras los talleres, fuimos a la iglesia y tuvimos una celebración ecuménica y pasamos toda la noche juntos en una casa del obispado donde tomamos una comida típica austriaca. El ambiente fue genial! Regresamos a Wildegg en autobús, casi todo el mundo estaba durmiendo, cansados pero satisfechos.

El domingo por la mañana, acabamos la parte común del seminario con una evaluación y algunas reflexiones sobre el contenido del seminario. A parte de algunos comentarios menores, el sentimiento que prevaleció fue muy positivo. Todos estuvimos de acuerdo en que esta clase de iniciativas deberían continuar y repetirse en el futuro.

Finalmente, durante el domingo terminamos la parte estatutaria de Fimcap Europa. Intentamos trabajar sobre los resultados de las distintas evaluaciones y sugerencias. Además de prestar atención a temas como los partenariados, los medios de comunicación electrónicos, como la página web, cooperación con Fellowship Europea y cursos de formación, también definimos algunos temas de trabajo y actividades para el futuro. Actividades como Euroforum, Eurocontact, Euroclass, Roundabout y campamento mundial, deben continuar. Se escogieron como nuevas actividades un juego de Inter.-rail y día Fimcap al año. Los temas sobre los que se decidió trabajar fueron: pedagogía, juegos, aprendizaje intercultural, nuevos y viejos miembros, intercambio de materiales y la Fimcap global. Se mantendrá els sistema de 4 reuniones al año, alternándolas con seminarios (máximo dos por año). La manera de trabajar con equipos de trabajo se ve un buen sistema sobre el papel, sin embargo, en algunos aspectos el sistema tiene que mejorar para que funcione mejor en la práctica.

Finalmente, y no por eso menos importante, ambos candidatos fueron escogidos con más de los 2/3 de mayoría que son necesarios. Así que damos la bienvenida a Corno y a Wim como nuevos miembros del presidium. De todas maneras, la necesidad de encontrar un vice-presidente y un secretario/a continúa en pie.

Agradecemos a todos aquellos que contribuyeron al éxito del encuentro, muy en especial a Katholic Jungschar, ya que han sido unos anfitriones estupendos.

Kurt Van der Herten Presidente saliente de Fimcap Europa.

[Tapa]

Spoor ZeS, Chiro Bélgica

20 personas Chiro, antiguos miembros Chiro y amigos de Chiro empezaron un Nuevo proyecto sobre valores y solidaridad (solidaridad los unos con los otros – Y qué acerca de la solidaridad en Chiro?), utilizando el vocabulario de los “trenes”.

Utilizando los símbolos de las estaciones de tren, el “Norte” para la solidaridad en Flandes y el “Sur”para la solidaridad más allá de las fronteras, trabajaron distintos puntos.

• Solidaridad en Chiro: ¿Son bienvenidos todos los chicos en Chiro y pueden todos ellos costear el hecho de acudir a Chiro y qué hacemos sobre este tema? ¿Cómo podemos apoyar a los monitores en una actitud de solidaridad que no sea solo compasión?. La integración de las personas en un grupo requiere que el grupo permita integración.
• La solidaridad más allá de las fronteras: Chiro y la gente de Fimcap, la comisión internacional, Spoor ZeS, Broederlijk Delen sintieron la necesidad de cooperar más en el Mercado de la solidaridad. Los imputs han sido frases provocadoras como por ejemplo: “El monitor Chiro medio no se preocupa sobre la relación Norte-Sur de Chiro nacional. La información y los juegos sobre el tema se olvidan muy rápidamente”. Los voluntarios Fimcap, la gente de la comisión internacional, los representantes de Broederlijk Delen, negaron esto o por lo menos pusieron esta afirmación en perspectiva.

Spoor ZeS, es el nombre del proyecto, un juego de palabras difícil de traducer. “Spoor ZeS” puede significar “Plataforma 6” en la estación de trenes, o aquí: “Plataforma para los Valores/Orientación y Solidaridad” (Zingeving en Solidariteit). Muchas ideas, impulsos, experiencias se han compartido. Se han planteado otros objetivos para los próximos meses. Valores en Chiro y trabajo juvenil semanal, catequesis y pastoral juvenil.

Para más información sobre el proyecto, por favour contacta con nosotros: Spoor ZeS, Kipdorp 30, 2000 Antwerpen, tel. 03 / 231 07 95 of SpoorZeS@chiro.be!

[Tapa]

Euroclass

Melanie de Jong Nederland explica por qué decidió participar en la Euroclass y que piensa de este proyecto

Hola, soy Melanie, de 22 años y hasta el mes de Agosto vivía en Holanda. Soy una monitora de jóvenes en Jong Nederland Heusden, y lo he sido durante los cinco últimos años. Me gradué en Marketing en junio y todavía no quería empezar a trabajar. Pero, que debía hacer? estudiar otra carrera ? viajar por todo el mundo ? Euroclass? Euroclass, suena bien. Otro estudio en otro país. Esta fue la razón por la que me inscribí. Es extraño vivir en Højskole. No tiene nada que ver con el sistema normal de educación que yo conozco. Todo el mundo sabe quien eres. La gente colabora muchísimo. Me lo paso muy bien y, a la vez, aprendo muchos juegos y actividades nuevas que puedo trasladar a mis niños cuando regrese a Heusden.

De todas maneras, es duro estar fuera de casa durante nueve meses. Afortunadamente, tengo la posibilidad de regresar a casa algunos fines de semana y de recibir algunas visitas, pero hay otros participantes de Euroclass que casi no tienen contacto con sus hogares, durante nueve meses. Es entonces cuando necesitas a tus amigos de Euroclass más que nunca, así que no te sientes solo ni por un segundo.

Pero no, no todo es positivo. Algunos de los talleres no los puedo hacer porque no hay sitio para todo el mundo y además muchas clases son en danés, así que no puedo seguirlas. Pero teniendo todo esto en cuenta, estoy muy contenta de haber escogido venir a Silkeborg Højskole para participar en el Euroclass.

Este va a ser un año que nunca olvidaré, eso es más que seguro!

Muchos recuerdos desde la encantadora Dinamarca

Melanie

[Tapa]