F I M C A P
Dónde la juventud católica se reúne...
fimcap in english
fimcap en français

Link

La suya es la versión en línea de Link, la revista bimestral de Fimcap.

Edición junio 2001

Index

Editorial
Encuentro de Asistentes Nacionales de la Fimcap
Encuentro de Asistentes Nacionales día a día
Nuevo material de promoción
Noticias desde Kiro Congo
Dos semanas con Jupach y Nippac
Bureau meeting europeo en Zurich
Euroforum en Italia
Jungwacht/Blauring Suiza
Renzo Maggi

Versión imprimible (Acrobat file 640 kb)


Archivo


Colofon

Redactión: Johan Cottyn y Marleen Deblonde
Traductión: Carme Carrion y Ribas

Queridos amigos,

Johan Cottyn, mi amigo editor, me pidió que escribiera la "Carta del Editor" para la edición de Junio del 2001 del Link, justo la edición previa a la Asamblea General. Estoy muy contenta de poder hacerlo y querría presentaros una historia que un amigo me envió la semana pasada.

"Un día se pidió a un viejo profesor de la Escuela Nacional Francesa de Administración, que diera una charla a 15 directores de grandes empresas americanas sobre la administración útil del tiempo. Esta charla era una de las cinco sesiones del cursillo de un día, así que el profesor sólo tuvo una hora para mostrar sus conocimientos.

El profesor analizó tranquilamente uno a uno, a todos los directores del grupo. Ellos estaban serenos y a punto para escribir cualquier cosa que un experto les pudiera contar. El profesor dijo: "Vamos a hacer un experimento". Tomó un gran jarrón de cristal de debajo de su púlpito y lo situó delante suyo. Entonces cogió una docena de piedras, tan grandes como una pelota de tenis y las puso una detrás de otra dentro del jarrón. Cuando el jarrón estuvo lleno hasta el borde y no cabía ninguna otra piedra, miró a sus estudiantes y les preguntó: "Está lleno el jarrón ?" Ellos le contestaron: "Sí, lo está". El profesor se espero un minuto y les pregunto: "Están seguros?". Desapareció de nuevo por debajo del púlpito y cogió un tarro lleno de guijarros. Cuidadosamente, echó los guijarros entre las piedras y agitó el jarrón suavemente. Los guijarros se distribuyeron ellos mismos entre las piedras. El profesor miró de nuevo a sus estudiantes y les preguntó de nuevo: "Está lleno el jarrón?" Esta vez su clase empezó a comprender inteligentemente que pretendía el profesor. Uno de ellos respondió: "Probablemente, no". "Bien" dijo el profesor y desapareció bajo el púlpito. Esta vez cogió un pequeño pote lleno de arena, y fue echando la arena cuidadosamente en el jarrón. La arena llenó los espacios entre las piedras y los guijarros. De nuevo preguntó: " Está lleno ahora el jarrón?". El grupo contesto: "No, no lo está"

Como si lo hubieran estado esperando, el profesor tomó agua y la echó en el jarrón hasta el tope. Se dirigió a la clase y preguntó: "Qué podemos aprender de este experimento?". El más audaz de todos pensando en el título de la charla dijo: "Podemos aprender que a pesar que pensemos que nuestro tiempo está lleno, podemos siempre encontrar espacio para otra reunión si realmente queremos encontrarlo": El profesor le dijo: "NO, no es esta la cuestión. Lo que realmente podemos aprender es que si no empezamos poniendo las piedras grandes, nunca van a caber dentro".

Durante un momento, todo el mundo se quedó en silencio. Todos se dieron cuenta de la razón que tenía el profesor. Entonces les preguntó. "Cuales son las piedras grandes en vuestras vidas?". Son vuestra salud, vuestra familia, vuestros amigos, hacer vuestros sueños realidad, hacer lo que os gusta, aprender a levantarse por algo, relajarse, tener tiempo para algo totalmente diferente. Es importante poner las grandes piedras primero. Si no lo hacéis no vais a poder hacer frente al resto. Si ponéis las pequeñas cosas primero, perderéis vuestras vidas en detalles menores en vez de con las cuestiones importantes. No olvidéis preguntaros a vosotros mismos: Cuáles son las piedras importantes en mi vida, y colocadlas antes que nada. El profesor saludo a su audiencia y lentamente dejó la habitación."

Vivimos en una época donde el tiempo es oro, la distribución del tiempo es una ciencia y están guiados por ordenadores, organizadores electrónicos y teléfonos móviles con el fin de incrementar nuestra productividad, para recordar citas y llamadas telefónicas importantes, tareas y textos que hay que terminar antes de la fecha límite. ¿No tenéis la sensación que la vida es una carrera sin final? ¿Qué pasa con la salud, la familia y los amigos? ¿Cuál es nuestro compromiso con ellos? ¿No deberíamos mirar atrás, analizar nuestra vida y resituar nuestras prioridades?

Las mismas preguntas se podrían plantear a la Fimcap y a sus organizaciones miembro. ¿Qué piedras están colocadas las primeras en el jarrón ? ¿Cuáles son las prioridades presentes y futuras en nuestras organizaciones? ¿No sucede muy a menudo que las largas discusiones eclipsan los aspectos importantes? ¿No olvidamos a veces nuestros verdaderos retos, la fuerza, la solidaridad y la riqueza de nuestros movimientos? Pronto las organizaciones de la Fimcap se encontrarán en la Asamblea General en Ghana. Será una oportunidad para examinar, cambiar o reconfirmar las prioridades de nuestros movimientos juveniles de la Fimcap, en el espíritu de la solidaridad internacional.

Recuerdos a todos, y pasad un buen descanso – no tendréis noticias nuestras hasta septiembre!

Marleen Deblonde

[Tapa]


Encuentro de Asistentes Nacionales de la Fimcap en Roma

Cuando la gente se encuentra y tiene la oportunidad de compartir parte de sus vidas, las maravillas pueden suceder. Cada encuentro conlleva vida, oportunidades y puede dejar una impresión positiva o negativa. Además, cada encuentro internacional tiene otra dimensión más: gracias a la diversidad cultural, las fronteras se suavizan y las opiniones se rectifican. Cada encuentro de la Fimcap llega más lejos, porque se respira un profundo respeto y solidaridad. Todos estos sentimientos se experimentaron durante el primer encuentro de Asistentes de la Fimcap.

Dos continentes (áfrica y Europa) – ocho países (Burundi, Ruanda, Uganda, Ghana, Sudáfrica, España, Bélgica, Noruega) – ocho almas – se encontraron en la cálida Italia. Como asistentes nacionales de movimientos juveniles que somos, todos compartimos el mismo sino. Hacemos el mismo trabajo, experimentamos las mismas oportunidades y dificultades, tenemos la sensación de encontrarnos bastante solos en la estructura eclesiástica, nos ocupamos de las mismas cuestiones espirituales y pastorales. De hecho, los jóvenes de los diferentes países no son tan diferentes entre sí.

Estos días en Roma han sido realmente muy interesantes. Hemos compartido nuestras preocupaciones, hemos reflexionado sobre nuestras tareas. Hemos compartido tensiones, alegrías y penas. Nos ha hecho ser más fuertes. La Fimcap brinda a la gente la posibilidad de ir más a fondo en sus propias convicciones religiosas, y más aún, de encontrar a Jesús y a nuestro Padre amado.

No tomamos muchas decisiones importantes, solamente esta: realmente hemos disfrutado del encuentro. Fue una muy buena formación poder compartir estos días conjuntamente y debería suceder más a menudo.

Durante la próxima asamblea general, continuaremos.

Johan Cottyn,
Asistente Internacional de la Fimcap

[Tapa]

Link image

Encuentro de Asistentes Nacionales día a día

7-11 Mayo 2001, 8 asistentes nacionales provenientes de diferentes organizaciones de la Fimcap se encontraron en Roma. Otros cuatro no pudieron participar del encuentro debido a problemas con los visados. Muchos otros excusaron su ausencia. Todo esto fueron signos de que el encuentro había despertado mucho interés. Los asistentes que estuvieron presentes eran de los siguientes países: Ghana, Sudáfrica, Uganda, Ruanda, Burundi, Catalunya (España), Flandes (Bélgica) y Noruega. El proyecto de este encuentro tuvo lugar durante la Asamblea General en Durban, Sudáfrica, y coincidía con la visita trianual del presidente y el asistente de la Fimcap a la Santa Sede.

Después de la llegada de los participantes el lunes, el encuentro se inició a mediodía con una bienvenida oficial y continuó con una presentación del programa, de los participantes y de las organizaciones presentes. Se celebró la Celebración de apertura. El martes y el miércoles los participantes estuvieron trabajando el tema “ser un asistente juvenil nacional”, bajo la dirección de Johan Cottyn, el Asistente Internacional de la Fimcap. Compartieron sus experiencias, hablaron sobre sus expectativas y oportunidades. El miércoles por la tarde fue libre.

El jueves por la mañana se celebró un encuentro con el Consejo de Laicos. El Rev. Fr.Francis Kohn, director de la sección juvenil y sus asistentes, nos dieron la bienvenida. Después de una presentación de la sección juvenil, de su trabajo y de la preparación de la Jornada Mundial de la Juventud del 2002 en Toronto, nos encontramos con Mrs. Lucienne Sallé, que es la persona responsable de las organizaciones católicas internacionales en el Consejo de Laicos. La tarde fue destinada a una visita guiada a los lugares históricos de roma, como la Catedral y la Plaza de San Pedro.

El viernes por la mañana, el Profesor Mario Pollo de la Universidad Salesiana dio una conferencia sobre los resultados de la investigación realizada sobre la juventud hoy día. Fue un magnífico orador y dio una charla muy interesante. Por la tarde, acabamos con la última sesión de trabajo, seguida de la evaluación, los agradecimientos y la celebración de clausura.

Bert van den Bossche

[Tapa]


Nuevo material de promoción de la Fimcap

Tenemos un nuevo material para promocionar la Fimcap: librillos, folletos y una presentación electrónica utilizando el Power Point. Los folletos ofrecen una breve introducción a lo que es la Fimcap, sus actividades y una lista de las organizaciones miembro. El librillo contiene la presentación del folleto seguida de los estatutos de la Fimcap, un mapa señalando la localización de las organizaciones miembro de la Fimcap y la canción de la Fimcap. El librillo está disponible en inglés, francés y español.

La presentación electrónica con Power Point 1.00 (PowerPoint 97, Office 97) es en inglés y ofrece una visión general de todas las organizaciones de la Fimcap distribuidas por continentes y países, presentando su logotipo o símbolo. También se presenta la estructura de la Fimcap, las actividades y la revista Link.
El material es gratuito y está disponible en el secretariado de la Fimcap por correo tradicional o por e-mail. La edición electrónica de los folletos y librillos se enviará en formato PDF y sólo necesitáis tener el programa Acrobat Reader para poder imprimir el material. Es posible tener folletos en otras lenguas. Sólo es necesario que enviéis la traducción del texto en un documento word a la oficina de la Fimcap (no os olvidéis de traducir también los títulos y los nombres de los países). El secretariado de la Fimcap introducirá el texto traducido en el folleto y os lo enviará en formato PDF. El folleto existe ya en Kirundi.

Bert Van den Bossche

[Tapa]


Noticias desde Kiro Congo

Queridos amigos, Estamos muy contentos de poderos dar algunas noticias de Kiro Congo, después de un largo período de silencio. La familia de Kiro Congo continua trabajando bien y organizando muchas actividades. Pronto tendremos las vacaciones de verano y las diferentes regiones están preparando los campamentos y sesiones de formación de verano.

También estamos preparando dos grandes actividades a nivel nacional para este verano: Un encuentro para los niños y niñas de Kiro, en Sodimico, a unos 100 Km de Lubumbashi. El lugar se escogió para motivar a los grupos Kiro de las parroquias y misiones rurales En agosto, estamos planeando organizar un encuentro de nuestro Consejo Nacional con los monitores responsables de las diferentes regiones. Será el primer encuentro desde que se adoptaran las últimas enmiendas de los estatutos.

Estamos preparando nuestras actividades futuras al mismo tiempo que programamos acciones a favor de la justicia y la paz en las diferentes regiones. Será también una oportunidad para poder examinar nuestros estatutos. Debemos informaros también de que nuestro secretario nacional, Jef Lumande, se ha visto obligado a dejar sus funciones en la organización por cuestiones de salud. Por el momento, el resto de miembros del secretariado se han hecho cargo de los asuntos diarios. Mientras dure esta situación, el jefe diocesano de Lubumbashi, César Bamwepela, y el jefe del decanato de Lubumbashi, Didier Tshikung, van a colaborar con nosotros en lo que sea necesario. El consejo nacional escogerá en el futuro un nuevo secretario nacional.

Estamos muy contentos de informaros de que hemos conseguido una sala grande en el Liceo de Twendele, gracias a la intervención del Arzobispo de Lubumbashi que valora muchísimo el trabajo que realizamos desde el Movimiento Kiro. Hemos convertido la gran sala en una sala más pequeña de reuniones, dos despachos y dos salas para el proyecto de los ordenadores, un proyecto de autosuficiencia para Kiro Congo. Pretendemos que la familia Kiro pueda sobrevivir gracias a sus propios recursos económicos. Gracias a todos por vuestro apoyo y saludos.

El secretariado Nacional,
Mwinga Ado, asesor
Ntalasha Prosper, asesor
Yuma Michel, asesor
P. Louis Van Dijck, Asistente Nacional

[Tapa]

Link image

Link image

Dos semanas con Jupach y Nippac

Durante las dos primeras semanas de abril tuve un encuentro con nuestros amigos y amigas de Chile y Paraguay. Este es un breve resumen de mis “cálidas” vacaciones de Pascua.
La estancia en Chile fue muy breve. Una reunión con unos pocos miembros del equipo nacional dio un nuevo aliento a los contactos de los últimos años. Estuvimos hablando durante mucho rato sobre la situación actual de Jupach, un movimiento que pasa por algunas dificultades debido a la corta duración de los equipos de monitores. Se hacen muchas actividades destinadas a los jóvenes y realmente no parece fácil motivarles a continuar con su trabajo. Afortunadamente en los últimos años se ha incrementado significativamente el número de grupos y de miembros, después de la reducción que se sufrió en los años 1995-1998. Continuamos teniendo grandes sueños: publicar un libro de juegos, estrechar los lazos de amistad entre los diferentes grupos mediante sesiones de formación, intentar convencer a la iglesia oficial para que se involucre más en el trabajo juvenil de Jupach.
A propósito de este último punto, tuvimos una charla esperanzadora con el Secretario de la Conferencia Episcopal Chilena, Mr Manuel Camilo Vial. Prometió invitar a Jupach a una reunión de la Conferencia. Los obispos tendrán entonces la oportunidad de conocer a Jupach, y Jupach tendrá la oportunidad de exponer su trabajo mucho mejor. Según es hasta podría ser posible que la Iglesia apoyara a Jupach a nivel económico.

Las charlas con Jupach sobre intercambios y contactos internacionales resultaron muy interesantes, y se dio el siguiente mensaje: No os precipitéis hacia los proyectos, es más importante considerar los posibles resultados para Jupach. Consecuentemente existe el deseo de participar en la Asamblea General con una buena preparación. Tanto Jupach como Nippac piden apoyo de los contactos continentales. Muchísimas gracias por la bienvenida.

Posteriormente viajé a Paraguay donde tuve intensos contactos con Nippac, tanto con el movimiento como con la escuela. Hablamos sobre sueños y sobre el futuro, planteamos la posibilidad de designar un trabajador permanente, intentamos definir la diferencia entre el movimiento y la escuela con el fin de reforzar a las dos secciones, tuvimos gran multitud de contactos para motivar a la gente a continuar la tarea tan admirable que vienen haciendo desde hace años. Uno de los momentos más preciosos y maravillosos fue el encuentro con uno de los fundadores de Nippac, Mr Medina. Pedimos gran apoyo incluso en el ámbito económico, de la Iglesia hacia el trabajo de Nippac. De todas maneras no es una demanda fácil en un país como Paraguay, donde la Iglesia está sufriendo también las consecuencias de la grave crisis económica.

Johan Cottyn

[Tapa]

Link image

Bureau meeting europeo en Zurich

El encuentro del Bureau de junio fue acogido por la organización suiza de la Fimcap, Blauring und Jungwacht (JUBLA). Esperábamos un encuentro del bureau tan puntual y exacto como un reloj suizo, pero no esperábamos el tiempo tan lluvioso que tuvimos desde el viernes hasta el domingo.

El sábado por la mañana, empezamos con una breve presentación de las noticias más importantes sucedidas en nuestras organizaciones. Pudimos oir muchas informaciones positivas, especialmente a nivel de intercambios entre grupos de diferentes organizaciones de Fimcap. Continuamos con la evaluación y explicación de las actividades ya realizadas, como el encuentro de asistentes y el Euroforum, ambas actividades realizadas en Italia (ver el otro artículo). Las dos actividades se valoraron como muy positivas.
Además, las organizaciones europeas expresaron su apoyo para la organización de otro encuentro de asistentes en los próximos años.

Por la tarde, se llevo a cabo el trabajo realizado por el grupo de trabajo de espiritualidad. Nos dividimos en tres pequeños grupos y empezamos a trabajar sobre una historia y los valores que aparecían en ella. Estos valores sentimos que debían ser importantes para nuestro trabajo en Fimcap. Fue más que interesante ver como pudimos encontrar valores complementarios que podríamos llamar valores humanos y típicos valores Cristianos. En ningún caso fue un ejercicio fácil. El grupo de trabajo de espiritualidad utilizará los resultados y conclusiones obtenidas para el trabajo futuro.

Después del café de media tarde, Susanne Brenner, la asistente espiritual de Jubla presentó la campaña para el curso próximo (ver otro artículo). Se trata del quinto principio en el que se basa Jubla: la fe. Se comentó que la fe estaba empezando a ser un aspecto secundario en la organización, y querían volver a subrayar la importancia de la fe en el trabajo juvenil. Se dio un muy buen testimonio que podría inspirar nuestro trabajo futuro en las distintas organizaciones.

Después de la presentación, preparamos la celebración de la Eucaristía y para ello nos dividimos en grupos: un grupo preparó el Evangelio, otro grupo las canciones y un tercer grupo los elementos circundantes. Finalizamos la Misa con un baile típico de Namibia, que algunas chicas de Jubla que habían participado del partenariado con Namibia, nos enseñaron.

El domingo continuamos trabajando con los puntos que nos quedaban: Asamblea General, Eurocontact, Intercambios del proyecto Roundabout, los próximos encuentros del Bureau, el Euroforum 2002... Nos quedó tiempo para trabajar en los grupos de trabajo y presentar lo que se había hecho al resto de miembros del bureau. Finalizamos el encuentro deseándonos lo mejor para hacer un buen trabajo. De hecho nuestra fuerza se basa en eso: encontrarnos los unos a los otros para hacer que la Fimcap se mantenga viva.

Desgraciadamente, tuvimos que despedir a algunos de los representantes: Peter Dörrenbächer de KJG, Roberto Cagnoli (y Marco Simonini, a pesar que no estuvo presente) de FOI y Didier Urbain de Patro. Nos sentimos muy agradecidos por todo lo que han compartido con nosotros durante todo este tiempo de trabajo en la Fimcap. Y a los amigos nunca les decimos adiós para siempre...

Gracias a Jubla, gracias a todos los delegados por este otro bonito encuentro del bureau – que se acabó con puntualidad exacta, tal y como cabía esperar de un encuentro suizo del bureau.

Kurt Van der Herten
Presidente de Fimcap Europa

[Tapa]


Euroforum en Italia

Desde el 24 hasta el 27 de Mayo, cerca de 150 jóvenes de toda Europa - Suecia, Dinamarca, Holanda, Bélgica, Alemania, Austria, Italia, Malta, Catalunya, Suiza - se reunieron para el Euroforum en el Cesenatico (Italia).

Este era mi sexto Euroforum desde 1996, y sólo tengo una pregunta que me planteo: El Euroforum es un encuentro feliz de familia o es un curso de formación para monitores? Me di cuenta que la respuesta no sería nada fácil dado que estuvimos albergados en el mar Adriático en Italia, cerca de Rimimi, que es conocido por el sol, el mar y la diversión....
La organización Forum Oratori Italia fue quien organizó el Euroforum desde el principio: una cálida bienvenida con banderas de colores de la FOI y de la Fimcap por todas partes.

Estuvimos hospedadas en dos grandes casas, una para los participantes y otra para el equipo organizador. Pude encontrarme con un grupo organizador muy motivado preparando muchísimas cosas para los participantes. Después de haber aprendido el baile del Euroforum 2001, empezamos el programa con un juego fantástico en la playa por la noche, iluminados por cientos de velas. El ambiente era sencillamente genial...

El viernes y el sábado, hubo sesiones de trabajo en los grupos sobre el tema: Tres árboles de la verdad (Three Trees True) con una presentación final de los resultados el sábado por la tarde. El tema de trabajo no fue fácil, y los grupos tuvieron que hacer un intenso trabajo en ciertos momentos. Fue muy bonito ver como la gente se puede comunicar, incluso sin hablar la misma lengua.

El viernes por la tarde tuvimos un taller especial: los participantes pudieron participar en talleres organizados por una comunidad de ex-drogadictos o ex-alcohólicos o ex-prostitutas. Muchas de estas personas vinieron al Cesenatico, y por lo que yo recuerdo fue una metodología muy novedosa en un Euroforum. Pienso que fue una experiencia muy interesante para todos nosotros, y probablemente para algunos fue el primer contacto con personas con este pasado. El día concluyó con una larga celebración al aire libre, celebrada por el párroco de la comunidad, seguida de la cena. Una gran experiencia!

A pesar de que pienso que el sol, la fiesta y el mar fueron elementos que hicieron muy atractivo el Euroforum, FOI nos mostró que los intercambios también son posibles en la playa. Y es por eso que querría agradecer a todos los organizadores Italianos y al equipo organizador este fantástico Euroforum.
Nos vemos todos de nuevo en el Euroforum 2002 en Suecia!!!

Kurt Van der Herten
Presidente de Fimcap Europa

[Tapa]


Jungwacht/Blauring Suiza

"Ja! und", un proyecto de Blauring & Jungwacht empezará en Adviento del 2001 y durará un año.
Se trata de trabajar la fe. Ha habido muchas discusiones sobre este tema y continuará habiéndolas. La Iglesia oficial ha preguntado a JUBLA porque no trabajan más a fondo la fe en los grupos locales. ¿Qué significa la creencia cristiana para los monitores hoy día? ¿Qué influencia tiene aún en la vida y el trabajo de Jungwacht Blauring? ¿Cómo puede crecer la fe desde una fe infantil a una fe adulta? ¿Cuál es el sentido de la vida? ¿Dónde se pueden encontrar respuestas a estas preguntas ?

Objetivos:

  • Los equipos directivos a nivel federal, de cantón o local, van a reflexionar a fondo sobre su propia fe y la importancia de la dimensión transcendental en los grupos locales
  • Se creará materiales y encuentros para facilitar experiencias y reflexiones sobre la fe
  • Los equipos federales y de los cantones van a examinar sus relaciones con la Iglesia oficial
  • Los sacerdotes locales van a recibir ayuda para su trabajo en animación religiosa y apoyo espiritual.

Acontecimientos y medios planeados

  • Fin de semana Kick-off
  • Librillo con juegos y recursos para empezar el proyecto en los grupos locales
  • Varios acontecimientos durante el año, por ejemplo en un monasterio, donde uno puede experimentar diversas formas de espiritualidad
  • Fines de semana en la parte suiza del peregrinaje europeo del Camino de Santiago
  • Encuentros oficiales con trabajadores juveniles católicos "Está la iglesia dejando a los jóvenes?"
  • Discusiones en internet sobre cuestiones religiosas Espero que vamos a disfrutar de buenos ratos y de interesantes discusiones y acontecimientos especiales.

Afortunadamente, muchos monitores van a utilizar las oportunidades que se ofrecen con este proyecto.

Susanne Brenner,
Asistente Nacional de Blauring & Jungwacht, Luzerna, Suiza

[Tapa]


Renzo Maggi

Lamentamos tener que communicartes que nuestro amigo italiano, Renzo Maggi de 76 años, colaborador muy importante de la Fimcap en el pasado, murtó el 27 de junio 2001.
Lo recordaremos siempre como persona muy amable y creativa. Su creatividad y su entusiasmo tant como su energia eran legendarios en la Fimcap. Muchas gracias, Renzo, te echaremos de menos!

[Tapa]

Link image